這是一個與參加者一起，從原書逐步讀起尚無日文版的優秀佛教書籍的聚會。
每一本書都有各自的讀書會，皆以線上（Zoom）方式舉行。參加的朋友，需要自行購買原書。
讀書會上，每個人都把原書放在手邊，由代表當場翻譯並加以講解。
對於已取得翻譯許可的書籍，我們準備了譯文，提供參加的朋友閱覽。目前是《貢噶活佛傳》、《第十四世達賴喇嘛尊者談密乘》和《佛教的禪定》這三本。其他的書籍，並沒有準備譯文。
正在閱讀的書籍
《光明加持的滋味》已經出版成書
《光明加持的滋味》
瓊祖古仁波切 著 川﨑清嗣 譯
這是本中心的上師瓊祖古仁波切的著作。本中心最珍視這本書，佛教入門講座也使用它。
由於已經完成出版，讀書會暫時不再舉行。請直接閱讀書籍。Amazon 的介紹頁面，正在全力準備中。
二 Sky Dharma
Sky Dharma: The Foundations of the Namchö Treasure Teachings
Karma Chagme／Rigdzin Kunzang Sherab 著 Judith Amtzis／Khenpo Sonam Tsewang 譯
Snow Lion（Shambhala Publications） 2022年 528頁 ISBN 978-1-55939-504-5
這本書將寧瑪派白玉（Palyul）法脈的兩篇根本文獻，合為一卷。
前半部是噶瑪恰美所寫的伏藏師敏珠爾多傑（1645～1667）傳記。書中敘述這位七歲時被尋獲的神童，如何在十三歲起三年的閉關中，透過觀音菩薩與蓮花生大士的淨相，領受「南喬（天法）」教法的經過。
後半部是他的主要弟子、也是白玉寺第一代法座持有者的仁增袞桑協繞，對南喬前行（ngöndro）所作的註釋。內容講述皈依、發菩提心、獻曼達、金剛薩埵、上師瑜伽這些不共前行，在正式進入修行之前，先打好基礎。
三 加持大海
An Ocean of Blessings: Heart Teachings of Drubwang Penor Rinpoche
貝諾仁波切（1932～2009）著 Ani Jinba Palmo 編譯 宗薩欽哲仁波切 序
Snow Lion（Shambhala Publications） 2017年 184頁 ISBN 978-1-55939-469-7
貝諾仁波切尊者是二十世紀寧瑪派具代表性的大成就者，並重建了南印度的南卓林寺。這是他的教誡集，也是第一部有系統的英譯本。
書中收錄了給金剛乘修行者的口訣，雖然是基礎，卻直指核心。慈愛、正念、簡樸——要成為真正的瑜伽士不可或缺的這三件事，尊者反覆教導。
四 功德藏（Yönten Dzö）
Treasury of Precious Qualities
Book One: Sutra Teachings（修訂版・2010年・576頁・ISBN 978-1-59030-711-3）
Book Two: Vajrayana and the Great Perfection（2013年・544頁・ISBN 978-1-61180-099-9）
吉美・林巴（1730～1798）著 堪干仁波切 註 Padmakara Translation Group 譯 第十四世達賴喇嘛尊者 序 Shambhala Publications
這是一部依循寧瑪派九乘體系，循序漸進地展現整條佛道全貌的綱要書。與本課程的骨架十分契合。
Book One 談顯教的部分，從無常、業、戒開始，進入聲聞乘的四聖諦與十二因緣，以及大乘的菩提心與六波羅蜜。
Book Two 談密教的部分，論述傳承、灌頂、生起次第與圓滿次第，接著以「基、道、果」的架構，呈現寧瑪派視為一切乘之頂點的大圓滿。
根本頌的文字極富詩意，因此堪干仁波切的註釋不可或缺。
五 《普賢上師言教》導讀
A Guide to The Words of My Perfect Teacher
堪布昂旺貝桑（堪布昂瓊，1879～1941）著 Padmakara Translation Group 譯
Shambhala Publications 2004年 336頁 ISBN 978-1-59030-073-2
這是寧瑪派碩學堪布昂瓊，針對巴楚仁波切的名著《普賢上師言教》（Kunzang Lame Shelung）所作的逐章註釋書。
它為我們從修行與學問兩方面，解讀龍欽寧體法脈的前行（ngöndro），提供了背景知識。對於上師的作用、道的次第、三寶，以及中觀思想，都提出了新的視角。這本書不僅限於寧瑪派，也是寫給所有想投入四大宗派共通的預備修行的人。
六 佛教的禪定 —— 佛教十五乘的禪修法
Buddhist Meditation: Systematic and Practical
陳健民（Yogi C. M. Chen，1906～1987）口述 甘提巴羅（Kantipalo）比丘 筆錄
1967年初版（印度噶倫堡）／中文版《佛教禪定》宗教文化出版社 1997年 457頁
陳健民是一位在家的瑜伽士，曾親近三十七位上師，學習顯教、密教與南傳各個傳統。這是他在喜馬拉雅山麓的茅篷中，向一位英國比丘口述並由其筆錄而成的禪定體系書。
書中將小乘、大乘、金剛乘各自的止觀，編排成一個前後相連的體系。從五停心觀到九住心、空性觀、六波羅蜜、菩提心的五個階段，乃至密續的生起次第與圓滿次第，依序呈現。
它有兩個特色。其一，反覆強調在前進之前，一定要先打好小乘的基礎（出離心）。其二，根據他長達二十八年的自身修行體驗，連修行中的障礙，以及如何分辨「虛假的證悟」，都有所論及。
七 藏密臨終寶典 —— 死亡教導的實際內容
『藏密臨終寶典：藏傳佛教30則還陽實證暨投生淨土指南』
東杜法王（祖古・東杜）著 金吉祥女 譯 眾生文化（台灣） 2015年 ISBN 978-986-6091-37-7
※我們也一併參照英文版《Peaceful Death, Joyful Rebirth》（Shambhala）來閱讀
這是一本談藏傳佛教臨終、死亡與中陰（Bardo）教導的實用指南。
書中收錄了西藏「還陽者（Delok）」——死後又回到人間的人們——三十則的親身經歷，具體呈現死後會發生什麼事。接著從教理與實修兩方面，整理臨終的準備、中陰的經驗，以及往生淨土的教導。
本書編寫的方式，無論是為自己，或是對陪伴臨終者的人來說，都能派上用場。
八 高僧傳 噶舉派活佛 —— 貢噶活佛（《貢噶活佛傳》）
『貢噶活佛』 王德生 著 云南民族出版社 ISBN 978-7-5367-3378-7
這是二十世紀將藏傳佛教傳入漢人地區的噶舉派高僧貢噶活佛（1893～1957）的傳記。活佛承受了央提納波的傳承，圓寂時化現為虹身，書中甚至收錄了其法體保存的紀錄。
書中追溯他的一生：誕生與被認證為活佛、坐床、在德格與西藏本土求學、閉關、雪山苦行、在漢地弘法，直到在藏區設立學校。
這本書的讀書會已經結束。日文翻譯已經完成，即將出版。出版之後，我們會在這裡設置通往 Amazon 的購買入口。
九 高僧傳 寧瑪派活佛 —— 諾那活佛（《諾那活佛傳》）
『先驅 —— 憶普佑法師諾那呼圖克圖』
陳聲漢 編著 中央民族大學出版社（北京） 2016年 ISBN 978-7-5660-1262-3
這是紀念寧瑪派活佛諾那呼圖克圖（1865～1936）生平的傳記與回憶文集。書名中的「普佑法師」，是贈予諾那呼圖克圖的名號。
他出身西藏昌都，三歲時被認證為活佛。後來被囚禁在拉薩，1923年脫身進入漢地。他在上海、南京、四川等地為許多人灌頂，是最早將藏傳密教弘傳到漢地的高僧之一。1936年在甘孜圓寂。之後，出現了心臟不壞的心舍利。
十 第十四世達賴喇嘛尊者談密乘
『達賴喇嘛介紹密咒金剛乘』
第十四世達賴喇嘛尊者 講授 蔣揚仁欽 口譯 見悲青增格西 校閱
雪域出版社（台北） 2020年 246頁 ISBN 978-986-9834-15-5（「達賴喇嘛文集」第十八冊）
這本書編輯了尊者從2005年到2019年十七場法會中，關於前行的教授與談話。
全書由「介紹密咒金剛乘的見解」與「修行的指導」兩個面向構成，透過事續（Kriya Tantra）的觀音修法，講述金剛乘的修持方式。
十一 金剛乘事件簿
『金剛乘事件簿：民國密宗年鑑（1911-1992）』
巴麥欽哲仁波切（黃英傑 博士）編著 商周出版 2019年 ISBN 978-986-477-670-2
這是一部年鑑，依年代編排1911年到1992年間，藏傳密教傳入漢地的過程。
書中依時間順序記錄了蒙藏佛教與漢地之間的活動與事件，讓人得以追溯「密法東來」的歷史時刻。這是一部蒐集一手史料的資料集，即使在中文圈也相當難得。
今後預定閱讀的書籍
菩提心的修行（翻譯完成）
『菩提心的修行』
堪欽・策旺・嘉措仁波切 著
這是寧瑪派白玉（Palyul）法脈所傳的菩提心修行書。作者本人託付我們翻譯成日文，翻譯已經完成。開始的時間尚未決定，決定後會立刻通知大家。
The Practice of Dzogchen（預告）
The Practice of Dzogchen
龍欽然絳（Longchen Rabjam）著 祖古・東杜仁波切 譯・解說
這是十四世紀的大學者龍欽然絳的大圓滿著作選集，由祖古・東杜仁波切挑選，並附上翻譯與解說。預定在讀書會中選讀。日程決定後會立刻通知大家。
如何參加
讀書會採會員制運作。
參加時需要完成會員註冊。由於必須在表明姓名與聯絡方式的前提下報名，因此無法受理匿名報名。
- 會員註冊
- 註冊後，請在會員頁面的「報名．諮詢」中，選擇您希望的書籍並報名
- 本中心確認您的報名後，會邀請您加入 LINE 群組
- 我們會在 LINE 群組以及會員頁面，公布各本書的 Zoom 連結與 Google 文件
- 請自由參加您感興趣的書籍的聚會
- 請自行購買您要參加的書籍的原書（這是參加的條件）。購買方式，本中心會另行說明。讀書會是每個人打開手邊的原書來進行的
我們建議您先以旁聽的方式參加。在購買原書之前，請先看看聚會的情形。
旁聽也是向完成會員註冊的朋友介紹的。請先完成註冊。
還沒決定想讀哪一本也沒關係。請先註冊，再來和我們商量。聚會的日程與參加費用，會在每次的通知中說明。